6th day of the month; six days
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
lottery; tombola; drawing
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
putting life into; animating; cheering up
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
shopping; purchased goods
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
new publication; new book; new edition; reissue; republication
to print; to publish; to begin to print
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
portrait; likeness; sketch (of a face)
race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track); ban-sugoroku; sugoroku; traditional Japanese board game similar to backgammon
wherein; therein; thereinto; among which
annually; every year; year in year out; from year to year
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
tanka; 31-mora Japanese poem
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to choose; to select; to pick (out)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person