subterranean rumbling; earth tremor
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
deemed; presumptive; imputed
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
end; close; finish; termination
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
near; close; beside; third person
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
going out (of a nobleman, etc.); visiting
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
care; precaution; guarding; caution
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
protecting the constitution
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
outside a car (train, bus, etc.)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
falling over; toppling sideways
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
injury; wound; mistake; accident; loss
to rub; to scrub; to scrape
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt