to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
shield; buckler; escutcheon; pretext
without doubt; certain; sure
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to jump over; to clear; to walk over (someone)
everything; anything; nothing
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
every person; every mouth; every entrance
recollection; reminiscence
the press; (in the) newspapers
a few years ago; some years back
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
can't be helped (of situation, reason, etc.); unavoidable
bringing; taking; carrying
other party; other side; ahead; in front; destination
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
right; correct; proper; righteous; just
to ask a high price; to overcharge
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
night stall; night shop; night fair
July; seventh month of the lunar calendar