father; dad; papa; pa; pop; daddy
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
at that time; in those days
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to say; to utter; to declare; to name; to call
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
acquaintance; close friend
people; men and women; each person; everybody
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
what; how many; many; a lot of; several; a few
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
still; as yet; as it has been
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
shiruko shop; sweet red-bean soup shop
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
myself; yourself; I; me; you
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
like; similar to; as with; in the same way
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
at that time; in those days; at that moment; then
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
unswept hairdo originating in the mid-eighteenth century (now popular at traditional weddings)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
companion; follower; attendant; retinue