yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
neighbourhood; neighborhood
to be (in contrast to something that is not the case)
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
trace; tracks; site; remains; scar
general merchant; Jack of all trades
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
all; entire; whole; altogether
new building; new construction
prosperity; flourishing; thriving
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to move (house); to change residence
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
after that; afterwards; thereafter
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
you; buddy; monarch; ruler; he; she
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
kindness; intimacy; friendship
at that time; in those days
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to say; to utter; to declare; to name; to call
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
acquaintance; appreciative friend
people; men and women; each person; everybody
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless