(several) tens; dozens; scores (of)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
returning home; going home; coming home; getting home
old times; antiquity; former years
to recollect; to remember; to imagine; to guess; (arch.) to admire (e.g. beauty); (arch.) to praise
our country; our land; one's own country
Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); Imperial Diet; legislative assembly of the Holy Roman Empire
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
ditch; drain; gutter; trench
destruction; disruption; (application) crash
in succession; one after another
somewhat cold; a bit chilly
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
origin; source; history; originally; from the start; by nature
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services