latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)
to blow strongly and continuously; to brag endlessly; to boast ceaselessly
railroad; railway; rail transport
to shine; to glitter; to be bright
(Western-style) umbrella; parasol
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
way; method; means; effect; result; worth
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this world; this life; world of the living
human being; human; person; character (of a person)
such; like that; that sort of
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
news; tidings; information; correspondence; letter
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
clear; obvious; evident; bright; light
to become decrepit and ugly with age
once; before; formerly; never yet; never before; first time
a long time ago; in those days
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
in the same way as; just like
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
theatre; theater; playhouse