to insert; to put in; to thrust in; to plug in
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
similarly; same (idea); same (name)
to bear fruit; to produce fruit
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
weight; heavyweight boxer
average; mean; balance; equilibrium
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
built-in; fixed; attached
neck; head; dismissal; discharge
contest; comparison; competition
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
in that manner; like that
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
house; dwelling; human habitation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to blow (of autumn wind); to fall out of love
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to begin; to set about; to start
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
all-night vigil over a body; wake
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about