to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
(public) notice; attention; public eye; public gaze
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to hide; to keep to oneself
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
what!; oh; what the heck; what the; damn
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
contents; content; substance; matter; detail; import
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
obstinate; stubborn; headstrong
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
out of luck; (at the) end of one's rope
disclosure; exposure; revelation
to make a fist; to clench one's fist
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
this sort of; of this kind; of the sort; such
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
all; entire; whole; altogether
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
blazing heat; scorching sun
to be reduced to ashes; to be cremated
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
art; technique; means; way; trick; trap
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to pry; to prize; to prise
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty