relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hill; height; knoll; rising ground
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
really; truly; indeed; good grief
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
particularly; especially; in particular; expressly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to continue; to keep up; to keep on
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
mutually; with each other; reciprocally; together; both
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
while; during; while; although; all; both
to say; to utter; to declare; to name; to call
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
how much; something over; and something; however (much); no matter how
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
be; is; did; (have) done; please; do
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
above; up; top; summit; surface; before; previous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
body; torso; trunk; build; physique; health
foot; tootsie; tootsy; toddle; walk
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become