jpdb beta

bound hands and arms

1

to bind up; to tie up

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district

1

dusky; dim; shady

3

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

2

to clap

1

to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of

1

principal residence

2

(another's) daughter; young lady

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

2

edition; version; plate; block; counter for editions of a publication

1

as soon as possible; ASAP

1

to join; to piece together; to set (bones); to graft (onto a tree)

2

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength

1

tomorrow; near future

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

armistice treaty

1

ho-ho

1

to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide

1

to propose; to suggest

1

antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

2

as you were; return to your original position!; er, rather

1

assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault

4

affair; state; verdict; sentence; directions; orders

1

police cell; lockup

3

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

1

alas; regrettably; to my great regret; tragically

1

modesty; self-control; discretion

1

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

chance; opportunity; occasion

2

bubble on surface of liquid; ephemeral; transient

1

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

this evening; tonight

2

to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)

1

relative; relation; kin

1

acquaintance; close friend

1

servant; menial

2

small number of people

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

1

lonely

1

sleeping place; bedroom; bedchamber

2