to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to crouch; to squat; to cower
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
moat; fosse; canal; ditch
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
nothing but; none other than
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
despair; desperation; abandonment
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
little by little; bit by bit
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
drinking straight from a bottle
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
on the occasion of; at the time of
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; greengrocer
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
shelf; ledge; rack; trellis
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...
slapping; splashing; splatting
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk