short-tempered; quick-tempered; impatient; hasty; rash
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
brilliant; bright; dazzling
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to become locked (e.g. of automatic locking)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to look at; to gaze; to stare at
bloodstained; bloody; covered with blood
being startled; getting a shock
in the belly; in one's heart of hearts
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
top of the head; crown of the head
upper half of the body; upper body
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
district; region; the country; countryside; civilian society
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
at that time; in those days
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
objection; dissent; protest
being on duty; being on watch; person on duty
(water-filled) paddy field
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
willpower; energy; vitality
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
contest; comparison; competition