to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
figure of a person; figures of people; shadow of a person
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to blow through; to blow across
confinement; imprisonment; incarceration
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
fantasy; illusion; vision; dream
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
familiarity; intimacy; acquaintance
by all means; at all costs; absolutely
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
hateful; detestable; loathsome
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to be reduced to tears; to end up crying (e.g. after humiliation)
(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)
with spirit; courageously; resolutely
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
way; course; the only way
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
abduction; kidnapping; kidnaping
manuscript; version; draft
being concerned about or mindful of
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
ardour; ardor; passion; fervour; fervor
to surge; to well up; to gush out