castle (in place names); castle; fortress
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
bravery; courage; heroism
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
divine tree or island east of China; Fusang; Japan; Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
flying column; detached force
large; large-sized; large-scale; big
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
wonder; miracle; amazement; prodigy
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
soldier; combatant; warrior
sea breeze; salty wind; briny air
life or death; existence; destiny
that; he; she; that person
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
memory; sense; experience
impertinent; impudent; saucy; cheeky
main battery; main armament; best hitter; center of the offense
ammunition depot; ammunition dump; powder magazine
bridge (e.g. on a warship)