jpdb beta

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

5

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

adult; grown-up

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

short of hands

1

you; dear; honey

1

Tachikawa

7

convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)

4

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

2

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

1

request; favour (to ask); wish; please

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

second son

1

and then; and so; and; so then

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

8

she; her; girlfriend

7

affection (esp. parental); love; fondness

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)

6

childhood; infancy

1

(religious) faith; belief; creed

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

2

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

1

every morning

1

every evening

1

secret; private; surreptitious

3

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

to shorten one's life

1

to give; to do ...

9

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

farewell; adieu; goodbye; so long

1

have a good day; take care; see you

1

to be careful; to pay attention; to take care

3

light bulb

1

to twist; to screw; to wrench; to sprain

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

4

bamboo pole

2

pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead

2

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

bandage; dressing

3

long

1

tool; implement; means; furniture

1

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

2

look!; see!; here!; there!; hey!

4

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

7