book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
pitching ability; counter for pitches
congratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
any more; any further; any better; any longer
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to be exhausted; to be tired out
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
box for holding papers or stationery
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
(in Japanese architecture) transom
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
temple bell; hanging bell; funeral bell
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
deep knowledge; attainments; scholarship
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
to search for; to seek for; to look for
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
impeachment; denunciation; accusation; censure
to intend; to be sure that
depending on the situation; should time and circumstances permit
whereabouts; country; one's home village; one's residence
limit; localize; localise
to think of; to come up with
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind