scolding; telling-off; talking-to; dressing-down
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
may; might; perhaps; may be; possibly
though; notwithstanding; although
vote; ballot; label; ticket; tag
information; making a report (to a superior)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
respect; esteem; reverence; honour; honor
well known; well connected
(real) ability; true strength; merit; arms; force
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
one's (official) authority; power
overlooking; turning a blind eye
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
appointed time; timetable; schedule
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to be widely recognized; to be famous
newcomer; neophyte; novice; newbie
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to gasp for air; to pant; to be out of breath
head; chief; merit; strong point; superiority; major
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
feigned; pretending (not to know)
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
person in charge; senior staff; manager; chief; head
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
document; official papers
reading through (a book); finishing (a book)
clanging; empty; deserted
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
spelling; orthography; patching; binding
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
sunlight; rays of the Sun
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation