mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
starting point; point of departure
to continue; to keep up; to keep on
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
group; bunch; crowd; group
oneself; oneself; for oneself; personally
practice; practising; experience
fault; error; indiscretion; faux pas
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
reason; reasoning power; (one's) sense
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
another thing; other things; another man's property
main; principal; chief; primary; major
all; whole; entire; complete (set); in total
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
I fear that it's likely that; with all due respect
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
under the orders of; by order (command)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
strength; solidity; firmness; armour; armor
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
kind; sort; type; equal; match; peer
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
faith; belief; piety; devotion; godliness
restriction; restraint; binding; constraint