to overflow; to brim over; to flood
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
water's edge; beach; shore
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
shore; bank (of a body of water)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
field; plain; prairie; moor
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
similarly; same (idea); same (name)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
even; even if; even though; because of; on the grounds that
exterior; outside; outer; external; lateral
to oppress; to persecute; to tyrannize
refrigerator; cold; cool; cold sake
daily life; daily living; waking up and going to sleep
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
cheap; rash; thoughtless; careless
to be worried; to be troubled
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
to take someone along; to be accompanied (by)
yours sincerely; respectfully yours
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
combination; spouse; husband or wife; married couple; husband and wife
edge; relative; relations; border
shape of a globe; globe shape; spherical