to one's heart's content; following one's heart's desires
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
edict; ordinance; proclamation
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
custom; habit; customary practice
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
judge; magistrate; (arch.) 3rd grade official (ritsuryo system); (arch.) assistant district officer; (arch.) inspector
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
interest (on a loan, deposit, etc.)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
horn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
moat; fosse; canal; ditch
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
hitting a ball; batting; stroke
after this; henceforth; henceforward; from now on
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
nature; spontaneity; natural airhead
art; technique; means; way; trick; trap
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet