(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thirteen; 13; king (playing card)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thereupon; shortly thereafter
neighbouring house; neighboring house
together (with); at the same time; in a lump
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
living room (Japanese-style)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
on the contrary; rather; all the more; instead
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(not) altogether; (not) wholly
memory; sense; experience
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
(one) matter; (one) item; (one) case
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
somehow; for some reason; without knowing why
to express (orally); to put into words; to say out loud
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be silent; to say nothing
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic