jpdb beta

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

2

to pass (of time); to elapse

1

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

2

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

another (person); the other person; one more (person)

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

2

proxy; representative

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

is it?; isn't it?; be; is

1

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

to accompany; to go with; to go together

1

small restaurant; eating house

2

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

second floor; upstairs

2

fellow guest; fellow lodger; fellow passenger

1

Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)

2

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

1

convenient

1

appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party

3

to give an order; to place an order; to have made to order

2

sake cup; small deep porcelain bowl for serving food

8

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

1

charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job

1

taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals

1

bolete

3

in; on; at (place); as for; regarding

1

ex-geisha; former geisha

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

generosity

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

6

1,000; thousand

3

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

13

favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter

2

to redeem; to take out of pawn; to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer)

2

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

4

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

4

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

to live; to get along; to spend (time)

3

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends

2

four years

2

13th day (of the moon); the night of the 13th day of 9th lunar month

1

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

1

dawn breaks; day dawns

1

(small) box to keep valuables, etc.

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

4