large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
infancy; childish; infantile; immature
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to hate; to dislike; to loathe
resemblance; similarity; likeness; analogy
unless one ...; if one does not ...
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
crow (Corvus spp.); raven
(sliced and) pickled octopus
perhaps; probably; generous; many; much
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
blackish; darkish; dark; dusky
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
quite; very; 10^48; quindecillion
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to pick up; to find; to gather
agreement; coincidence; correspondence; conformity
I see; that's right; indeed
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
all; completely; totally; entirely; thoroughly
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
original home; birthplace; originator
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
main temple building; nave
the first and second; a few
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to pay; to be profitable; to pull against each other
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)