jpdb beta

Yashichi

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

sliding storm shutter

7

to shake; to sway; to waver

1

something; some kind of; for some reason

1

sounds

9

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

2

straining one's ears

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

shoji (paper sliding door)

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

6

breathing; respiration

1

specialized weapon or skill; specialised weapon or skill

1

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

karate; empty handed

1

to grapple

4

to gasp for air; to pant; to be out of breath

2

to pluck; to pick; to tear

2

trivial matter

1

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

box (built-in) for containing shutters

1

black; black go stone; guilt; guilty person

2

to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

2

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

2

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

2

hand-to-hand fighting; grappling; scuffling

4

still more; even more; all the more; still less; even less

1

acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair

1

mystery; wonder

1

sound of the wind

1

foliage; leaves of trees

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

flower bud

2

being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)

1

staying up all night; all-night vigil

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to open wide (doors, windows, etc.); to fling open

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

2

regret; repentance; remorse

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

2

to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps

1