to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
still more; even more; all the more; still less; even less
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
staying up all night; all-night vigil
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
regret; repentance; remorse
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
falling asleep in one's clothes; lying down to nap; crashing out
haori (Japanese formal coat)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
large tree; big tree; huge tree
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
something like ...; something called ...
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to become pale; to turn pale
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
counter for places (offices, facilities, stations)
how; in what way; how about; questionable
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough