another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to chase away; to drive away; to drive out
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
in order; in turn; one by one
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to project; to stick out; to stand out
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
(opening of a) wound; cut
not only ... but (also); as well as ...
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
doubt; question; suspicion; dubiousness
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
thin; slender; fine; unlucky
hamlet; subunit of village; burakumin area
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to mix; to stir; to blend
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic