jpdb beta

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

to lament; to grieve; to regret; to deplore

5

older brother; elder brother

6

younger sister

7

on the way back; returning

2

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

5

to smile

2

to walk in (to)

5

great rival; powerful enemy; archenemy

1

together; at the same time; same; identical

2

head; chief; merit; strong point; superiority; major

24

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

11

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

6

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

7

to muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come

1

to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert

2

lie; untruth; prevarication

2

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

2

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on

9

worry; anxiety; concern

1

to beat to death

2

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

7

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

5

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

disposition; temperament; temper; nature

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

4

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

11

dignity; quality; grace; panache; level

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

2

mawashi; belt; mantle; cape; gang rape

2

phon (unit of loudness)

4

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

1

regret; repentance; remorse

14

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

6

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

5

pleasant chat; talking amiably; laughing over; funny story; jest; joke

2

jest; joke; funny story

2

large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool

1

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

1

form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)

1

vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

4

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

3

following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking

1

flattery; compliment

3

to boast of; to be proud of; to take pride in

3

to avenge oneself

1

in the belly; in one's heart of hearts

9