jpdb beta

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

1

friend; companion

1

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

2

turn away no one; do not cast out those that come to you

1

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

2

doctrine; rule; principle; -ism

1

the people; the public; the world

1

weird; eerie; uncanny

2

spider

50

cheerful; lively; lighthearted

1

place; location; room; space; sumo tournament

10

feeling vaguely new

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

4

being (somewhere); sitting

2

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

4

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

3

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

3

time; appointed time

5

afternoon; p.m.

7

five o'clock

3

mile

3

dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily

2

thinking back now; looking back

6

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

6

family; relatives; dependents; household

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

1

Torisu

20

hermitage; retreat

22

near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here

1

to attract attention

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

7

house; dwelling; human habitation

2

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

2

locals; natives

1

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

5

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

1

tree; trees and shrubs

1

neighbouring house; neighboring house

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

2

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

1

summering; spending the summer

1

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

1

former years; formerly; a few years ago

2

since; henceforth; ever since

7

neighbourhood; neighborhood; vicinity

2

to dismantle; to demount; to take something away; to detach

2

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

11

dilapidation

1