quantity; amount; volume; number; amount of money
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
foster father; adoptive father
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
danger; peril; hazard; risk
spirit; determination; pluck; mettle
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to chide; to rebuke; to reprove
transferring; transitioning; changing; gift placed inside a container when returning it
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
one's own property; possessions
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to grow weak; to become weak; to lose strength
six; six years of age; six o'clock (old time system)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
marriage proposal; marriage talks
to talk down; to argue down
without trouble; easily; readily
time (three times, each time, etc.); times
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
executive officer; administrative official
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
(private) secretary; treasured book; secret book
to arrive; to reach; to adhere; to insist on; to put on; to wear
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
and; or; and the like; and so forth; and what not