distinction; differentiation; classification
to use properly; to use (different things) for different purposes
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
once; before; formerly; never yet; never before; first time
Bunten exhibition; art exhibition sponsored by the Ministry of Education (antecedent of the Nitten exhibition)
talent; gift; function; noh (theatre)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be infected; to be contagious
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
-ness; indicates assertion; come; come now
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
opening; gap; dried and opened fish
condition; state; health; state (of health); way; manner
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
consequence; outcome; result; blame
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
sharing; division; draw; tie
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to shine; to glitter; to sparkle
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to continue; to keep up; to keep on
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be profitable; to yield a profit
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
by means of; due to; because of; according to