resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
place; spot; address; district; area; one's house; point
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
the person in question; the person themselves; said person
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
meaning; significance; sense
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
unfairness; injustice; partiality
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to state; to express; to mention
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
wherein; therein; thereinto
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
charge; duty; person in charge; connection; linking
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
emergency; extraordinary; unusual
influential; prominent; strong; likely; plausible
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage