(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
selling by the piece; selling (one's knowledge, talents, etc.) bit by bit; selling a little at a time
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to solicit; to demand; to extort
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
job; work; duties; trade; skill
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to be at a loss; to be puzzled
why; how; for what reason
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
afterwards; at a later time; later on; after some time
in the meanwhile; during the time
striking; remarkable; considerable
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
wood (for building); lumber; timber
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
ash; embers; complete destruction
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
generating cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood generates fire, fire generates earth, earth generates metal, metal generates water, water generates wood); mutual generation
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
confinement; imprisonment; incarceration
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)