shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to reach the point that; to come to be that; to turn into
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
memory; recollection; remembrance; storage
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to recall; to remember; to recollect
two times; twice; two degrees
having said that; on the other hand
around the world; throughout the world
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to cause someone to worry
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
technique; art; skill; move
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
won't; hasn't; isn't; won't you
one day; (on) a certain day
morning; breakfast; (arch.) next morning
last night; yesterday evening
all night; throughout the night
nap; doze; short sleep; staringly; fixedly
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to rise; to erect; to get up
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
casual; unconcerned; nonchalant
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
scenery; scene; landscape
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly