long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
now; the present time; just now; another; more
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
letter (of alphabet); character; writing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
loveable; very likeable; like very much
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
apiece; each; at a time; piecemeal
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
that night; that evening; over the course of the evening
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be able (to); to be possible (to)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
day after day; day by day
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
already; now; no longer; not any more
storehouse; warehouse; godown
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this