resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
mimesis; mimicry; camouflage
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(piece of) writing; document; (act of) writing
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
power; authority; influence
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
ornamental ridge-end tile
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
indicates concession or compromise; indicates permission
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to end; to come to an end; to close; to finish
from where one sits; while sitting by
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain
to shed tears; to be moved to tears
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...