to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
approval; agreement; support; favour; favor
current student; enrolled student
to make a splash; to evoke a response; to meet with a reaction
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
interested person; volunteer; supporter
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
standing statue; standing image
threatening attitude; menacing look; angry look
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
lowdown; inside curtain; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings
verdigris; green rust; copper rust
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
Imperial Family; Imperial Household
arts; crafts; handicrafts
Imperial Academy art exhibition
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
proceeding to the capital (Tokyo)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
place where there are hot springs; hot springs spa
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
crematory; place where things are burned
all that one has; all that there is; the whole
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
casting; founding; minting
to send to; to deliver; to escort (a person) home