tune; tone; vein; mood; condition; state of health
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
both; both sides; both parties
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to feel hot; to flush; to burn
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
whistle (sound made with the lips)
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
to resound; to echo; to reverberate
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
somewhere; anywhere; in some respects
riding together; fellow passenger; joint partnership
different school (e.g. of ikebana)
conduct; behavior; behaviour
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
he; she; that person; that; that one; that thing
to sweep together; to rake up; to gather up; to drag towards oneself; to pull nearer
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
fellow; guy; thing; object; he; she
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
collected papers; collected works; collection of articles and essays
very thin; flimsy; cheap; shallow
crude; rough; plain; humble; shabby
temporary (paper) binding
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end