to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
two sheets (pieces) (of paper)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
that night; that evening; over the course of the evening
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
single word; a few words; brief comment
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
finally; barely; only just; gradually
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
good; goodness; right; virtue
to face; to go towards; to head towards
last night; yesterday evening
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
black soybean; soybeans boiled in sugary water; pea
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
fourth day of the month; four days
under the wing (esp. of an aircraft); under one's wing; under one's control
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
time; hour; period; class
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
edge; brink; verge; time; moment of
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled