in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
the West; the Occident; Western countries
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
irritability; peevishness; irascibility; hot temper
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
rolling (something) up by spinning it around; coiling
middle; centre; center; midpoint; heart
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
two sheets (of paper or other flat objects)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
that night; that evening; over the course of the evening
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
single word; a few words; brief comment
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to face; to go towards; to head towards
last night; yesterday evening
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
serious; earnest; sober; honest; sincere