jpdb beta

datum point; cardinal point; reference point; origin

1

as (for); for; in the capacity of

4

to do

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

2

grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly

1

tall (of a person)

2

speech; expression; wording; language

1

at that time; in those days

7

order; command; life; destiny; fate

1

to fetch; to go and get

2

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

5

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess

1

flattery; compliment

1

to cater to another's wish; to accommodate; to be agreeable

1

muteness; speech impairment; mute; deaf-mute

1

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

2

treating someone like a child

1

self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

late at night; at a late hour

1

paint; coloring materials; colors; colours

4

watercolor painting

7

as is habit; the way life normally is

1

skillful; skilled; proficient; flattery

2

Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki

4

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

2

unnatural; affected; studied; forced

1

either way; in any case; one way or another

1

contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting

4

in the belly; in one's heart of hearts

7

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

1

soon; shortly; before long

4

friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

16

further; above (that); greater (than that); any more

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

8

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

2

Oh well; yeah; good; OK

2

elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad

4

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

3

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

13

that year; same year; same age

3

Bachelor of Science; BSc; BS

1

Bachelor of Laws; LL.B.

2

waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise

1

Kyōsuke

7

father and mother; parents

1

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

3

entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings

1