four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
both hands; both arms; ten
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
since some time ago; for some time; for quite a while
eternal; unlimited; endless
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to collect; to assemble; to gather
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
ostrich (Struthio camelus)
ostrich (Struthio camelus)
speed; velocity; pace; velocity
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
subterranean rumbling; earth tremor
to listen carefully; to strain one's ears
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to run down (stairs, etc.)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
small car dealership; auto repair shop selling cars; wheelwright; cartwright; rickshawman; rickshaw station
beyond one's control; nothing one can do
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
(another's) daughter; young lady
it's no joke; gimme a break!
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to hurry (up); to press; to urge on
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even