jpdb beta

telegram

13

to break the seal

2

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

to be; to come; to go

6

younger sister

44

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

15

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

sign; indication

3

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

4

earthenware

1

to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos

1

nursing (a patient)

2

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

5

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

5

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

5

so; like that; that's right; indeed; let me see...

2

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

2

does not seem; unlikely; improbable

1

verse

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

4

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

2

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

2

this evening; tonight

16

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

6

cowardly; timid; easily frightened

3

neighbourhood; neighborhood

2

exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly

1

to happen to come along

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

2

tomorrow; near future

11

schoolwork; lessons

1

hindrance; impediment

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

6

won't you

2

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

one night; one evening; all night; overnight

2

to be (in contrast to something that is not the case)

3

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

3

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

3

by force

5

to find it hard to say

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

8

cooked rice; meal

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

4

please (give me); please (do for me)

8

evening meal

2

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

2

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

2