economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
Pacific herring (Clupea pallasii)
calls and sounds made by insects
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
phrase (verse, line); one haiku-poem
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
monologue; soliloquy; talking to oneself
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to cease; to stop; to be over
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
sigh (of admiration or lamentation)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
reading of a kanji by meaning
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
doubt; distrust; suspicion (of)
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
speaking voice; talking voice
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
part of the garden close to the house; nearby garden
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to climb down; to crawl down
to chase; to run after; to pursue
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off