jpdb beta

advice; counsel; remonstrance; recommendation

3

social; societal; societary

3

mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate

1

from ... to; between ... and; or

7

to dispose of; to sell off

1

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

6

thoughtlessness; indiscretion

3

the four seasons

7

God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan

2

this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world

2

to sit; to squat; to be implicated

1

excellence; superiority; preeminence

2

origin; source; virtuous ancestor

1

party; set; gang; company; person

2

danger to oneself; (fear of) one's physical safety

1

to want; to seek; to request

2

very; much; greatly; a lot of

2

fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

residence

3

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up

2

wild geese; (lit.) large geese and small geese

1

capturing something alive

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

reverence

1

second (unit of time); arc second

3

try to be; want to be

1

major war; great war; world war

3

mixed (e.g. team, chorus)

1

brigade

1

lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with

6

easy; simple; there's no way that ...

2

monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court

3

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

1

day of spring; spring sun

1

falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms

4

tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper

1

pail; bucket

4

glorious achievement; distinguished service

1

beforehand; in advance; previously

2

battlefield; battleground

1

terrain; geographical features; topography

2

battle; fight; combat

5

number of tatami (mats)

1

tatami-matted

3

one mat

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

5

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

3