jpdb beta

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

2

greengrocer; fruit and vegetable shop

4

copper (Cu); bronze (medal)

4

hu (ancient Chinese vessel shaped like a vase, usually used to store alcohol)

3

wainscoting; wainscotting; wood paneling

1

location; address

4

forearm

1

small bowl

2

cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet

14

old name for a cave cricket; even though; despite; even more

1

grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly

2

Suribachi

4

(earthenware) mortar (for grinding)

2

small bucket

10

grated daikon; daikon grater

1

pestle

9

dejected; dispirited; crestfallen; discouraged

4

continued (from)

4

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

2

flat; even; level; plain (speech, etc.); simple

3

large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool

8

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

2

operation plan; scheme of operations; plan of campaign

1

having to be; must be; should be; ought to be

1

(not) at all; completely; utterly; very; extremely

1

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

9

general; admiral; head; chief; old chap; mate

9

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

9

nodding off (while sitting); dozing

2

Japanese yam (Dioscorea japonica)

3

before the gate; in front of the gate

4

human power; human strength; human effort; human agency

2

divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

tragic but brave; heroic; grim; pathetic

3

boundary; border; limit; bounds; frontier

3

being very surprised

3

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

8

scrupulous; careful; meticulous

1

petty thief; pilferer; sneak thief

2

escape; excelling; prominence

2

one's course; one's path; one's road

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

brown rat (Rattus norvegicus); common rat; dark grey (colour, color); dark gray; secret evil-doer

1

earthen pipe

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

10

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

2

detour; circumvention; turning movement

2

cormorant fishing; cormorant fisherman

2