jpdb beta

to escape from; to get out

2

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

11

mother; wife

6

to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish

2

Kimiyo

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

train; electric train

5

four o'clock

15

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

6

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

3

to take up space; to occupy space

1

chill; shakes; ague

7

to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)

3

wife; your wife; his wife; married lady; madam

56

lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating

1

toy balloon

1

withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy

2

wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily

4

sudden illness

1

notes; comment; remark; annotation

4

once a year

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

1

to rebuke; to scold harshly

3

fortune; property; life circumstances; finances; one's worth; one's merit

2

to take care of

1

scrubbing (with water); cleaning

1

menial services (e.g. kitchen work); serving one's master unsparingly

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

10

in a bag or one's purse

1

fence; wall; hedge

1

to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark

3

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

5

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

5

de- (indicating reversal, removal, etc.); post-

2

doctor; physician

13

taking medicine

1

Bachelor of Medicine; MB

1

meeting; greeting; welcome

1

being on duty; person on duty; one's turn

2

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

10

return; welcome home

6

apricot seed; apricot kernel

1

Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)

2

unlucky

1

everything; anything; nothing

2

coincidentally; by chance; unexpectedly; rarely; unusually; seldom

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

8

smiling face; smile

2

estimate (of costs); budget

2