revival; restoration; resuscitation
so; like that; that's right; indeed; let me see...
of course; certainly; naturally
to be worried; to be troubled
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
hurry; rush; simple; brief; rough; crude
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to take seriously; to believe in; to fall for
busy; hurried; yours sincerely; yours in haste; (arch.) simple; (arch.) brief
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
lottery; lot; raffle; draw
yearning; longing for; deep affection
cultivar of Japanese apricot (Prunus mume); cultivar of mulberry
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
one vehicle; one ryō (an old coin)
beginning; outset; first; onset
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
washbasin; stoup or font for cleaning hands (esp. tea house, garden decoration, or for ablutions when visiting a shrine or temple)
cast iron plant (Aspidistra elatior); baran; green plastic garnish (orig. made from leaf) used in lunch boxes, with sushi, etc.
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
treatment; service; handling; management
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
important; significant; precious; valuable; careful
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
place; spot; grounds; arena; stadium; range
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)