to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to change (one's clothes)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
but; however; provided that
to go out and away; to leave
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
river; stream; River; the ... river
like...; similar to...; is like...; is similar to...
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
qualifications; requirements; capabilities
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to avoid being seen; to be clandestine
eating between meals; snacking
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bean-jam cake; rice-cake sweets
tacking (in needlework); basting; planting (esp. rice seedlings); discipline; training
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
tendency; trend; inclination
5th day of the month; five days
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
married couple; husband and wife; man and wife
to face; to go towards; to head towards
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation