definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
unmarried; not yet married
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
straight; directly; voyage; journey; straight road
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
at first; at the outset; to begin with; as a first step
story recounting one's personal experience
the tip of an edged instrument; sharp words; vicious character
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
(of a kind) never to be seen again
condensed milk; Soviet Union
spirit; soul; drive; vigor; vigour
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
adoration; reverence; esteem
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
talk; story; conversation
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
district; region; the country; countryside; civilian society
family name; lineage; birth; clan
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
sense; sensation; feeling; intuition
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
echoing beautifully (of the sound produced by striking together jewels or metals); (fig.) beautiful (of a melody, etc.)
miracle; wonder; wondrous thing
reprimand; rebuke; censure; reproof
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to go wrong; to turn for the worse
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
interest; fun; inspiration
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
November; eleventh month of the lunar calendar
Emperor's Birthday (national holiday held from 1868 to 1948)