吾輩は猫である – Vocabulary list

併へい発はつ

concurrence; coincidence; complication (in illness)

2

カツレツ

cutlet (usu. crumbed and fried)

1

表ひょう

table; chart; list; memorial to an emperor

1

収しゅう容よう

accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission

1

漕こぐ

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

1

権ごん化げ

incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification

2

任にんじる

to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as

2

世せ人じん

the people; the public; the world

1

救すくう

to rescue from; to help out of; to save

2

手て紙がみを出だす

to mail a letter

1

一いっ風ぷう変かわった

eccentric; queer; unconventional; peculiar; original

1

取とり寄よせる

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

2

毎まい回かい

every time; each round

1

奇き妙みょう

strange; odd; peculiar; queer; curious

2

煎せん

infusing (tea); infusion

1

っきり

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

厳きびしい

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

読どく誦じゅ

reading aloud; recitation; intoning

1

どくしょう

vocal solo

1

書しょ翰かん

letter; note; epistle; correspondence

1

しょかん

jurisdiction

1

差さし出だし人にん

sender

1

無む駄だ骨ぼね

useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts

1

腹はら立だたしい

irritating; aggravating; upsetting

1

瘋ふう癲てん

insanity; insane person; vagabond; wanderer

9

心しん労ろう

anxiety; worry; fear

1

翫がん味み

tasting; relishing; savouring; appreciation; enjoyment

1

疑ぎ念ねん

doubt; suspicion; misgivings; scruples

1

慚ざん愧き

(feeling of) shame

2

隔へだて

partition; distinction

1

引ひき続つづく

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1

出しゅつ陣じん

going into battle; departure for the front

1

御ご足そく労ろう

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1

のそりのそり

slowly; stolidly; heavily; lumpingly

1

刑けい事じ

(police) detective; criminal matter

16

とら

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar

1

いなせ

gallant; dashing; smart

1

突とっ立たつ

stand straight up

2

来らい訪ほう

visit; call

2

白はく昼ちゅう公こう然ぜん

openly and in broad daylight

1

出しゅっ頭とう

appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in

3

早はや合が点てん

jumping to a hasty conclusion

2

手て錠じょう

handcuffs; manacles

2

通つう例れい

custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule

2

役やく人にん

government official

2

番ばん人にん

guard; watchman

1

実じっ際さいに

actually; really; truly; in practice; practically

1

場ば末すえ

outskirts (of a town); run-down district

1

名な主ぬし

village headman (esp. in the Kanto region)

1

ぴょこぴょこ

up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care

1

jpdb beta

Vocabulary list: 吾輩は猫である