substation; branch office
(arch.) slow witted fellow; (arch.) counter-hero; (arch.) lie; (arch.) nonsense; Yotaro (rakugo character)
another thing; other things; another man's property
to make a (government) grant; to release (a criminal)
written acknowledgement; written acknowledgment; receipt
document; writing; letter; document addressed to someone
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
acquaintance; making someone's acquaintance
just now; a moment ago; this very minute
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
person who has great confidence (faith) in himself
to enquire of someone about something (inquire); to question
obstinate; stubborn; headstrong
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
sounds good; sure thing; no problem
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
who cares?; see if I care; who knows?; how should I know?
original; primitive; primary; fundamental; raw
(licensed) red light district
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
disturbance; trouble; ups and downs
twilight; sunset; dusk; evening
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
folding one's arms; being idle
founder of a religious sect
to follow another's example
history of; experience of
this (very thing); this precisely
great person; eminent figure
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
supervision; superintendence; chairmanship; chairman