to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
directly; in person; firsthand
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
event; affair; incident; case; plot; trouble
related to; in relation to; as far as ... is concerned
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
former boyfriend; ex-boyfriend
district; region; the country; countryside; civilian society
woman's handwriting; hiragana
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
thick; deep; kind; cordial; abundant
above; up; top; summit; surface; before; previous
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
letter; missive; note; mail
to finish reading; to read through
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to